"Czarująca poetka. O Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej" Joanna Jurgała-Jureczka

Tytuł: Czarująca poetka.

O Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej

Autor: Joanna Jurgała-Jureczka

Wydawnictwo: Zysk i S-ka

Rok wydania: 2025

Liczba stron: 288

Maria Pawlikowska-Jasnorzewska to wybitna poetka dwudziestolecia międzywojennego, której twórczość zachwyca do dziś. Tworzyła piękne, liryczne wiersze o miłości, przemijaniu, życiu, marzeniach. Inteligentna, czarująca, bawiąca się słowem z lekkim humorem, czy czasem ironią. Interesowała się zjawiskami nadnaturalnymi, astrologią, co także miało wpływ na jej twórczość. Oddziaływała na ludzi wokół nie tylko słowem pisanym. Jaka naprawdę była Lilka i jakie tajemnice skrywała?

Książka, o której chcę Wam dziś opowiedzieć nie jest typową biografią, co zaznacza sama autorka już na wstępie. Skupia się raczej na tym, by przedstawić jaka była Maria Pawlikowska-Jasnorzewska i co sprawiło, że mówiło się o niej czarująca. Słowo to bowiem może mieć różne znaczenia, bardziej i mniej pozytywne a sposób w jaki oddziaływała na ludzi, nie tylko poprzez swoje wiersze, dobrze do tego słowa pasuje. 

Pamiętam niektóre wiersze tej pisarki, są piękne, jakby eteryczne, wprowadzają charakterystyczny nastrój. Są niczym piękne motyle, delikatne, pastelowe, tajemnicze, jakby odrealnione, wzbudzające zainteresowanie. Czasem bardziej melancholijne, innym razem bardziej radosne, chociaż w wielu przebrzmiewa nuta o miłości. Dobrze oddają to, jak skomplikowaną osobą była poetka, kobietą jakby z innej epoki, dostrzegającą więcej, czującą mocniej, wrażliwą. Przyciągała ludzi, a jednak sama nie czuła się w pełni szczęśliwa, poszukiwała miłości, analizowała sny, interesowała się zjawiskami nadnaturalnymi. Wszystko to wpływało na jej wiersze. Fragmenty niektórych z nich możecie przeczytać w tej książce, a jeden szczególnie zapada w pamięci, czyli „Najpiękniejszy sen” z tomu „Cisza leśna”. Poznawanie tej książki uświadomiło mi także, jak dawno nie czytałam już poezji.

Autorka starała się pokazać jaką kobietą była poetka, rozwiać nieco jej tajemniczości, przeglądając dokumenty, rozmawiając, szukając ciekawostek, czy analizując tło obyczajowe. Rozszyfrować to, co sprawiało, że miała taką siłę. Pewnych tajemnic wyjaśnić się już nie da, ale uważam, że w tej opowieści można odnaleźć wiele ciekawych informacji na temat poetki, jej życia, otoczenia, rodziny i znajomych a także zawirowań życiowych. Poznaje się ją z zaangażowaniem a szereg dodanych fragmentów wierszy oraz zdjęć wzmacniają wrażenia i zachęcają do tego, by poznać w całości twórczość Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej. Dodatkowym atutem jest bardzo ładne wydanie książki, w twardej oprawie, ładnej kolorystyce.

„Czarująca poetka. O Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej” to opowieść o wspaniałej, nietuzinkowej poetce i jej twórczości. O kobiecie, która marzyła, kochała, była wrażliwa i czarująca w obu znaczeniach tego słowa. Książka, która nie jest typową biografią a raczej zawiera wiele ciekawych informacji i innego spojrzenia na to, kim była Maria Pawlikowska-Jasnorzewska i co sprawiało, że tak przyciągała ludzi.

"Kurczaczek. Akademia mądrego dziecka. Niesamowity spacer" Nathalie Choux

Tytuł: Kurczaczek. Akademia mądrego dziecka. Niesamowity spacer

Autor: Nathalie Choux

Seria: Akademia mądrego dziecka. Niesamowity spacer

Wydawnictwo: HarperCollins Polska

Rok wydania: 2026

Liczba stron: 10

Niesamowity spacer tym razem zaczyna się od wyklucia malutkiego, żółtego kurczaczka, ciekawego otaczającego go świata. Razem z nim wyruszamy w drogę, poznając kolejne zwierzątka. Witają malucha między innymi puchate owieczki, rozbawione prosiaczki, łaciate krówki. Wycieczka pełna jest przygód.

Poznałam już jedną książeczkę z tej serii przedstawiającą drzewo i oczarowała mnie barwami i oprawą graficzną. Tym razem mam podobne wrażenia. Opowieść o malutkim kurczaczku przedstawiona jest ciekawie i w pięknej oprawie. 

Książeczka przeznaczona jest dla dzieci od 3 lat. Strony są grube, kartonowe, łatwe do przewracania. Każda strona wypełniona jest wieloma elementami w optymistycznych, wyraźnych barwach dodatkowo ozdobionymi kolorem srebrnym, w związku z czym pięknie połyskują. Witają nas różne zwierzątka, ale też z przyjemnością patrzy się na otoczenie, kolorowe kwiatki, motylki i wiele innych barwnych akcentów. Czcionka jest duża i dobrze widoczna. Zaletą są także ruchome elementy, które zaskakują, wzbudzają zainteresowanie i wpierają rozwój manualny. Elementy ruchome są dobrze widoczne i przesuwanie ich nie sprawia trudności.

„Kurczaczek. Akademia mądrego dziecka. Niesamowity spacer” to książeczka dla dzieci od 3 lat, która oczarowuje kolorami, zaciekawia opowieścią i zaskakuje ruchomymi elementami. Przyciąga uwagę barwnym i dopracowanym w każdym szczególe wydaniem. Ta niewielkich rozmiarów książeczka może stanowić piękny prezent dla najmłodszych.

"Wymieranie Ireny Rey" Jennifer Croft

Tytuł: Wymieranie Ireny Rey

Autor: Jennifer Croft

Wydawnictwo: Wydawnictwo Pauza

Rok wydania: 2026

Liczba stron: 464

Czekali na tę chwilę z wytęsknieniem, jakby tylko ten moment był w ich życiu ważny. Czuli się wyróżnieni dołączając do grona osób, którym dane jest spotkanie z autorką i jej dziełem. To od nich zależało dobre oddanie w ich językach tego, co chciała przekazać, w taki sposób, aby jej dzieło przetrwało i zostało przekazane dalej. Osiem wybranych osób dostąpiło zaszczytu tłumaczenia dzieła życia autorki pod tytułem „Szara eminencja”. Spotkali się w Puszczy Białowieskiej, w jej domu nieco odosobnionym od reszty świata, by wspólnie pracować nad najnowszym jej utworem. Wszystko szło dobrze do momentu, gdy niespodziewanie ich autorka zniknęła. Rozpoczynają poszukiwania, które odkrywają przed nimi wiele niespodzianek.

„TŁUMACZENIE to nowe doświadczenie czegoś, co jest fundamentalnie tym samym.” str. 76

Są takie książki, które poznaje się nieco wolniej, z większą uwagą ze względu na oryginalną, nieco zagmatwaną, w pozytywnym tego słowa znaczeniu, treść i o takiej dziś chcę Wam opowiedzieć. O książce, która pokazuje jak trudna potrafi być praca tłumacza i jak wielka jest potęga języka. To dzięki tłumaczom możemy poznać takie książki jak ta, która jest wyrazista, nieco szalona, osnuta tajemnicami i przyciągająca uwagę, tak jak już sama jej okładka.

W tej książce znajdziecie wszystko to, co cechuje bardziej wymagającą lekturę. Zaczynając od samej tematyki, poprzez konstrukcję i styl a kończąc na przekazie. Każdy rozdział dostarcza nowych informacji, które z jednej strony rozjaśniają obraz, z drugiej natomiast stawiają szereg kolejnych pytań. To opowieść osnuta tajemnicą, wielowymiarowa i nieszablonowa. Ponadto pokazuje od kulis pracę tłumaczy, którzy niczym szara eminencja są niewidoczni, chociaż to od nich zależy odbiór przekazywanych historii. To ich praca nie jest doceniana, chociaż bez nich nie poznalibyśmy tak wielu książek. 

Bohaterem niejako drugoplanowym jest Puszcza Białowieska, miejsce, w którym znajduje się dom autorki wraz z wszystkimi tajemnicami, które skrywa. Miejsce, w którym splatają się różne historie i losy wielu osób. Otoczone historią, ważne i warte odwiedzenia. Na uwagę zasługują także bohaterowie, tłumacze, których imion początkowo nie poznajemy. Znamy ich po języku, w którym tłumaczą. Każdy z nich skrywa własną historię, ale niezależnie od swojej sytuacji życiowej najważniejszy dla nich jest przekaz dzieł autorki, która dla nich jest niczym bożyszcze. Tymczasem im bardziej zagłębiają się w drobne elementy z jej życia, tym mocniej otwierają się ich oczy na wszystko, co do tej pory się wydarzyło. Co było prawdą a co iluzją? Tajemnice się mnożą i kolejne elementy tej kryminalnej zagadki wskakują na swoje miejsce wraz z przeczytanymi rozdziałami tej książki, które pochłania się z ciekawością. Czy wszystko, co do tej pory się wydarzyło, warte było poświęconego czasu? Co stało się z autorką? Opowieść ta powinna spodobać się też miłośnikom grzybobrania, gdyż nie tylko na okładce, ale także w treści grzyby odgrywają swoją, niepowtarzalną rolę.

„W ostatecznym rozrachunku to, co robimy, jest grzybnią. Jako tłumacze i tłumaczki zszywamy świat w zjednoczoną i komunikującą się całość.” str. 236

„Wymieranie Ireny Rey” to wyróżniająca się konstrukcją i tematyką lektura. Każdy jej rozdział roztacza aurę tajemnicy, przyciąga uwagę i zaskakuje, ale stawia także przed czytelnikiem szereg pytań, skłaniając do refleksji. To interesująca, oryginalna i obrazująca potęgę języka lektura, która pokazuje jak ważna, czasem niedoceniana jest praca tłumaczy. Powieść ta wyróżnia się, wymaga większego skupienia i nie każdemu przypadnie do gustu. Jest nieprzewidywalna i miejscami ironiczna. Warto dać jej szansę.

"Zwierzęta. Akademia mądrego dziecka. Kolorowy świat malucha"

Tytuł: Zwierzęta. Akademia mądrego dziecka.

Kolorowy świat malucha

Autor: Opracowanie zbiorowe

Seria: Akademia Mądrego Dziecka

Wydawnictwo: HarperCollins Polska

Rok wydania: 2025

Liczba stron: 6

Świat zwierząt przyciąga uwagę różnorodnością i kolorami. W jaki sposób przedstawić go najmłodszym, by jednocześnie zachęcić ich do nauki? Z pomocą przychodzi wydawnictwo HarperCollins Polska i barwny zestaw edukacyjny, który łączy w sobie zarówno zabawę, jak i naukę. Zestaw, który spełnia wiele zadań, gdyż wspiera też rozwój koordynacji oraz ciekawość świata, który nas otacza.

Patrząc już na samą okładkę widać, jak pięknie jest wydana ta publikacja. Wyraziste kolory, piękne grafiki i przejrzystość. Zestaw składa się z książeczki oaz dwunastu puzzli, które w trakcie jej poznawania można dopasowywać. Pozwala to na naukę nowych słów, wkroczenie do świata zwierząt, ale także zapewnia rozrywkę. Ponadto każde udane dopasowanie elementu w książeczce pozwala poczuć satysfakcję a tym samym budować pewność siebie.

Zarówno książeczka jak i puzzle wykonane zostały z grubego kartonu, dzięki czemu są trwałe i łatwiej się je dopasowuje. Kartonowe strony łatwo jest przekładać, poznając kolejne zwierzęta, które przedstawione są w pozytywny, wzbudzający uśmiech sposób. Zestaw przeznaczony jest dla dzieci do 2 lat i może zachęcić zarówno do poznawania nowych słów, jak i do wspólnej zabawy.

„Zwierzęta. Akademia mądrego dziecka. Kolorowy świat malucha” to zestaw edukacyjny, który pozwala na wkroczenie do świata zwierząt i poznanie niektórych z nich. Zapewnia rozrywkę, zachęca do nauki nowych słów i wspiera motorykę. To połączenie nauki z zabawą  a piękne wydanie świetnie spełnia swoje zadanie. Idealnie sprawdzi się jako prezent.

"Agenci AI bazujący na modelach językowych. Istota, konfiguracje, zastosowania" Mariusz Hofman

Tytuł: Agenci AI bazujący na modelach językowych.
Istota, konfiguracje, zastosowania

Autor: Mariusz Hofman

Wydawnictwo: Helion

Rok wydania: 2025

Liczba stron: 145

Duże modele językowe to potęga możliwości, gdyż bardzo szybko nastąpił ich rozwój a obecnie potrafią generować spójne i dostosowane do danej sytuacji odpowiedzi, będące wynikiem analizy i wnioskowania. Natomiast Agenci AI to oprogramowanie bazujące na modelach językowych. W przeciwieństwie do człowieka, analiza olbrzymich zbiorów danych zajmuje im chwilę. Mogą pomóc dzięki temu w podejmowaniu decyzji, w analityce, automatyzacji niektórych działań, czy też innych dziedzinach. Dziś chcę Wam opowiedzieć o książce, w której autor wyjaśnia, czym dokładnie są agenci AI, jak wygląda ich architektura oraz jakie dają możliwości.

„Patrząc w przyszłość, można oczekiwać, że dalsze postępy w szkoleniu modeli oraz ich ewaluacji będą umacniać pozycję agentów jako partnerów człowieka.” str. 134

Obecnie AI ma coraz większe zastosowanie w różnych dziedzinach naszego życia, dlatego warto zrozumieć jej sposób działania oraz możliwości jakie daje by być bardziej konkurencyjnym na rynku. Niedawno przedstawiałam Wam już książkę dotyczącą AI w biznesie, tym razem skupimy się na modelach językowych i agentach AI bazujących na nich. 

Publikacja nie jest obszerna, lecz opracowana jest mniejszą czcionką w związku z tym znajduje się w niej sporo informacji. Po wstępie przybliżającym jej tematykę i stanowiącym wprowadzenie autor podzielił treść na pięć rozdziałów, rozpoczynając od bazowych zagadnień, przeprowadzając czytelnika przez konfigurację agentów, implementacje i współdziałanie, a kończąc na konkretnych przykładach zastosowania. Patrząc na te wszystkie aspekty można stwierdzić, że jest to spora dawka wiedzy przekazywanej w rzeczowy sposób. Wiadomo, że książka najbardziej przypadnie do gustu osobom, które są zainteresowane tą tematyką, zawiera bowiem opisy technicznych aspektów, czy też przykładowe kawałki kodu, które nie dla każdego będą zrozumiałe. Znajduje się w niej też sporo rysunków, pozwalających lepiej zaprezentować poszczególne zagadnienia.

Agenci AI oferują wiele możliwości. Ich zastosowanie w biznesie pozwala być bardziej konkurencyjnym na rynku poprzez oszczędność czasu i wsparcie. Ich ogromną zaletą jest możliwość uczenia się, w związku z tym potrafią coraz lepiej reagować na różne interakcje z człowiekiem i udzielać coraz precyzyjniejszych odpowiedzi. Autor podpowiada, co jest ważne w procesie konfigurowania takiego agenta, co powinien zawierać dobrze przygotowany prompt, aby agent zadowalająco wykonywał stawiane przed nim, spersonalizowane zadania. Wspomina także o ograniczeniach. Dla osób zainteresowanych zgłębieniem tematyki na końcu książki znajduje się spora bibliografia.

„Agenci AI bazujący na modelach językowych. Istota, konfiguracje, zastosowania” to skondensowana dawka wiedzy na temat agentów AI przedstawionej w zwięzły i spójny, chociaż miejscami trudniejszy w odbiorze sposób. Zawiera zarówno omówienie podstawowych pojęć, jak i przedstawienie architektury, czy też konfiguracji takich agentów. Pokazuje ich zalety oraz sposoby zastosowania, ale omawia także pewne ograniczenia. Książka dostarcza wiedzę, ale też zachęca do jej poszerzenia i zastosowania jej w praktyce. 

"Lilo i Stitch" Silvia Dell’Amore

Tytuł: Lilo i Stitch

Autor: Silvia Dell’Amore

Seria: Klasyczne baśnie Disneya w komiksie

Wydawnictwo: Egmont

Rok wydania: 2026

Liczba stron: 64

Gdy Lilo postanawia zaopiekować się pieskiem ze schroniska i wybiera niebieskie, kudłate stworzenie, zupełnie nie spodziewa się, że jest to mieszkaniec odległej galaktyki w dodatku poszukiwany. Dała mu na imię Stitch i od tej pory stał się jej przyjacielem, chociaż sprawiającym całkiem sporo kłopotów i wprowadzającym jeszcze większy chaos. Dziewczynka nie zraża się tym zupełnie, bo najważniejsza jest rodzina, którą się stworzyło a właśnie Stitch do niej zaczął należeć.

Niezależnie od tego, czy znacie filmową adaptację, czy nie, to warto zajrzeć do tego barwnego komiksu, by poznać lub przypomnieć sobie opowieść o wzbudzającej sympatię Lilo i jej nowym, niesfornym przyjacielu Stitchu. Opowieść w formie komiksu, która przyciąga uwagę barwami, ciekawą treścią i bohaterami, którzy sprawiają, że jest tak ciepła i ciekawa.

Przed lekturą tego komiksu poznałam filmową adaptację i muszę przyznać, że jest poruszająca i zabawna. Podczas poznawania kolejnych stron tego komiksu wracały do mnie wspomnienia i emocje towarzyszące przedstawianym w nim wydarzeniom, które wcześniej poznałam. Opowieść o Lilo i Stitchu dostarcza wielu wrażeń. Jest interesująca i wzbudza różne emocje. Lilo jest dziewczynką, która nie ma wielu przyjaciół, chociaż stara się to zmienić. Najważniejsza jest dla niej rodzina, ale nie tylko taka, którą tworzą więzy krwi, ale taka, którą się samemu utworzyło. Gdy w jej życiu pojawia się Stitch wprowadza wiele chaosu, chociaż sprawia też, że staje się ono pełniejsze. Uczą się od siebie nawzajem, akceptując swoje wady.

Komiks przyciąga uwagę barwami, pięknymi ilustracjami wykonanymi przez Federico Bertolucci, które są wyraziste i pełne detali. Tekst zaprezentowany w dymkach jest dobrze widoczny i kontrastuje z tłem. Opowieść o Lilo i Stitchu zapada w pamięci, wypełniona jest przygodami  i warta jest poznania.

„Lilo i Stitch” to komiks zarówno dla osób nieznających adaptacji filmowej, jak i dla jej miłośników. Wyrazisty, barwny i prezentujący opowieść o rodzinie, która zbudowana jest z wzajemnej miłości i troski, w której nawet istota z odległej galaktyki może poczuć się jak u siebie. 

"Uwolnij swój genialny umysł. Kurs sukcesu według metody Silvy" José Silva, Ed Bernd Jr.

Tytuł: Uwolnij swój genialny umysł.

Kurs sukcesu według metody Silvy

Autor: José Silva, Ed Bernd Jr.

Wydawnictwo: Sensus

Rok wydania: 2025

Liczba stron: 208

Książka ta, to kurs przygotowany pod nadzorem José Silvy, który krok po kroku pomaga rozwinąć możliwości mózgu. Opisuje proste techniki, które pozwalają zagłębić się w meandry naszego umysłu i wyzwolić to, co może sprawić, że życie stanie się lepsze. Metoda opracowana przez José Silva została doceniona na całym świecie, a jego badania dotyczące rozwoju osobistego pomogły niejednej osobie.

„Sny są jak pocztówki od twojej podświadomości.” str. 41

Są takie książki, które zachwycają swoją prostotą oraz równocześnie wartościową treścią. Takie, które mimo niedużej objętości niosą więcej treści niż na początku mogłoby się wydawać. Na ich poznanie nie wystarczy dzień, czy dwa, gdyż wymagają ćwiczeń pozwalających na zastosowanie zawartych w nich technik. Do takich książek należy „Uwolnij swój genialny umysł. Kurs sukcesu według metody Silvy”. Zainteresował mnie jej tytuł, a ponieważ chętnie sięgam po książki związane z rozwojem osobistym, postanowiłam ją poznać. I to była bardzo dobra decyzja. Z pewnością ta publikacja zostanie ze mną na dłużej.

Okładka jest intrygująca i w prosty sposób pokazuje o czym jest ta publikacja. Niejednokrotnie słyszymy, że umysł to potęga i od tego, jakie mamy nastawienie, o czym myślimy może zależeć wiele aspektów naszego życia. Tymczasem okazuje się, że pewne rzeczy można po prostu opanować, wyćwiczyć, zwizualizować. Pozytywne myślenie to podstawa, ale nie myślcie, że znajdziecie tu tylko porady typu, że takie nastawienie pomaga. Otóż niemal cała książka to zestaw niezwykłych w swej prostocie i nie zajmujących wiele czasu technik do zastosowania od razu. Nie zadziałają już pierwszego dnia, potrzeba na to systematyczności, ale ich wykonywanie może zajmować po kilkanaście minut dziennie a efekty mogą okazać się zaskakujące. Autorzy wspominają, że nasz umysł jest trochę jak komputer, który można zaprogramować w taki sposób, by poradzić sobie z problemami, być szczęśliwszym, pewniejszym siebie, mieć lepsze relacje z innymi. 

Techniki, formuły do zastosowania są jak przepisy kulinarne, wymagają zastosowania dokładnie z opisem, przynajmniej na początku, aby zadziałały. Przykładowo techniki kontroli snu, które mogą pomóc w lepszym wysypianiu się, zapamiętywaniu i interpretowaniu tego, co nam się przyśniło. Inne pozwalają na polepszenie pamięci, czy ku mojemu zdziwieniu nawet mogą pomóc w pozbyciu się bólu głowy. Rozdziały nie są długie i rozpoczyna je krótkie wprowadzenie przed opisaniem technik. Czasem dodane są proste rysunki pomagające lepiej zrozumieć opisywane zagadnienie. Na końcu książki natomiast znajduje się sama esencja, czyli w dodatkach od A do D w skróconej formie opisane są wszystkie techniki omawiane w poszczególnych rozdziałach. Dla osób zainteresowanych, w dodatku E podane są linki do stron internetowych, na których znajdują się darmowe lekcje wprowadzające oraz filmy, a także informacje o kursach. Warto też wspomnieć, że książka napisana jest lekko, ciekawie a przy omawianiu niektórych technik opisane są doświadczenia osób, które je zastosowały i efekty, jakie dzięki temu uzyskały.

„Uwolnij swój genialny umysł. Kurs sukcesu według metody Silvy” to książka, która zachwyca prostą, ale wartościową treścią. Opisane w niej techniki są do zastosowania od razu i chociaż wymagają systematyczności, to nie zajmują bardzo dużo czasu a efekty mogą nas zaskoczyć. Z pewnością to publikacja, która zostanie ze mną na dłużej. Warto dać jej szansę.